Štrekna

Štrekna heißt der Radweg, der auf der stillgelegten Bahntrasse der ehemaligen Linie zwischen Velenje und Dravograd angelegt wurde. Der Name stammt von dem Wort štreka, mit dem die Einheimischen die (heute stillgelegte) Eisenbahnstrecke bezeichnen. Der Radweg setzt sich gegen die malerische Kulisse des Pohorje-Gebirges und Uršlja Gora ab und gilt als einer der Radwege mit der besten Infrastruktur im Land.

GORNJI DOLIČ

Durch einen der Tunnel in Gornji Dolič.
Tunel v Gornjem Doliču.

SLOVENJ GRADEC

Über die ehemalige Eisenbahnbrücke in Slovenj Gradec.
Nekdanji železniški most v Slovenj Gradcu.

Trasse

Profil Štrekna
Der Weg ist auf der gesamten Länge von Gornji Dolič bis Otiški Vrh (24 km) asphaltiert, einheitlich beschildert und vom Restverkehr getrennt. Auf der Strecke stehen Radfahrern und Reisenden etliche Rastplätze mit Annehmlichkeiten zur Verfügung. Dank der geringen und stetigen Steigung ist der Weg familien- und seniorenfreundlich. In Otiški Vrh steigt der Weg auf 354 Meter Meereshöhe an und erreicht auf dem höchsten Punkt in Mislinja 590 Meter.

Technisches Erbe

Štrekna ist nicht nur ein moderner, malerischer Radweg, sondern auch eine reiche Fundgrube des technischen Erbes, die als zeitloses Denkmal für das menschliche Einfallsreichtum und Entschlossenheit bei der Überwindung anspruchsvoller Naturgebiete dient. Zu den ehemaligen Infrastruktureinrichtungen entlang Štrekna gehören viele Tunnel, Brücken, Viadukte und andere Bauarbeiten, die es modernen Reisenden ermöglichen, die malerische Naturschönheit und das technische Erbe Kärntens mit dem Fahrrad zu entdecken.
  • Eisenbahnlinie Velenje - Dravograd

    Eine bauliche Herausforderung, bei der Fluss Paka nur zwischen Velenje und Mislinja 8-mal überbrückt werden musste.
    Štrekna - Vožnja vlaka skozi Hudo luknjo okrog leta 1925.

    Tunnel durch die Schlucht Huda luknja

    Durch die Schlucht Huda luknja wurden 5 Tunnel gebaut. Durch zwei von ihnen verläuft heute der Radweg Štrekna.
    Štrekna - Kamniti ločni most z odprtino 10 m čez potok Ponikva.

    Brücken und Viadukte

    Das herausfordernde Gelände erforderte etwas Einfallsreichtum bei der Verlagerung natürlicher Barrieren. Wenn es nicht über die Barriere herum ging, ging es über sie herüber.
    Štrekna - Gradnja viadukta Gornji Dolič, 1899.
  • Wassertürme

    Um unterbrechungsfreien Eisenbahnverkehr zu gewährleisten, mussten Dampflokomotiven mit ausreichend Wasser versorgt werden.
    Štrekna - Tipična vodna postaja v Otiškem Vrhu.

    Bahnhöfe

    Bahnhöfe waren zu jener Zeit der Knotenpunkt des gesellschaftlichen Lebens, da der Zug neben den Fahrgästen jeden Tag auch wichtige Neuigkeiten mitbrachte.
    Štrekna - Uslužbenci postaje Slovenj Gradec ob dnevu železničarjev okrog leta 1965.

    Lokomotiven

    Die Vielfalt und Komplexität der Strecke spiegelte sich auch in der Vielfalt der auf der Eisenbahnstrecke verkehrenden Lokomotiven wider.
    Štrekna - Lokomotive vrste JŽ 153 (K.k. Stb99) so bile namenjene vleki potniških vlakov po lokalnih progah. Pri nas so bile v uporabi od otvoritve proge do leta 1938.
  • Leben entlang der Strecke

    Züge waren ein wichtiger Bestandteil des Alltags - der "erste Zug" läutete einen neuen Tag ein und der "siebte Zug" das Ende des Arbeitstages.
    Štrekna - Običajen prizor na železniški postaji nekdaj.

    Kinderspaß an der Eisenbahn

    Früher war die Eisenbahn ein fester Bestandteil des Alltags von Kindern, heute ist sie für viele nur noch eine nostalgische Erinnerung an die Vergangenheit.
    Štrekna - Praznična decembrska vožnja z muzejsko lokomotivo.

    Stilllegung der Strecke

    Jedes Ende ist Anfang von etwas Neuem. Auf der stillgelegten Strecke der Eisenbahnlinie entstand ein beliebter Radweg - Štrekna.
    Štrekna - Delavci ŽTP Maribor so julija 1970 začeli na progi Velenje - Dravograd odstranjevati tire.

Entlang der Strecke

Entlang Štrekna trifft man auf faszinierende Objekte, wie etwa die renovierte aber aufgegebene Eisenbahnbrücke in Slovenj Gradec, die Bahntunnels in Mislinja und Gornji Dolič und das Steinviadukt in Gornji Dolič. Als besonderes Highlight führt der Weg zumal durch den mittelalterlichen Stadtkern von Slovenj Gradec.

SLOVENJ GRADEC

Eingebettet zwischen dem Pohorje-Gebirge und Uršlja Gora besticht diese kulturelle Drehscheibe des Mislinja-Tals und der Region Koroška durch den typischen mittelalterlichen Stadtkern.
Slovenj Gradec

DRAVOGRAD

Treffpunkt von drei Tälern an der Drau mit langer Flößerei-Tradition und zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten.
Dravograd

SÄGEWERK VON HERZ (Herčeva žaga)

Die Getreidemühle und das Sägewerk an der Mislinja im Dorf Tomaška vas stehen unter Denkmalschutz. Im Rahmen des Komplexes kann man sich den erhaltenen Mühlenmechanismus ansehen und in das Leben der Sägearbeiter von damals blicken.
Herčeva žaga

MOTORIKPARK

Die einfallsreichen Holzelemente entlang des Štrekna-Weges in Turiška vas bieten Radlern, Wanderern und anderen Reisenden eine gute Gelegenheit, um Abwechslung in Ihre Bewegungsroutine zu bringen.
Motorik Park

Štrekna bus

Štrekna bus logo
Der Štrekna Bus hat 30 Sitzplätze und einen Fahrradanhänger für 16 Räder. Der Bus fährt auf der Strecke Velenje, Gornji Dolič, Mislinja, Slovenj Gradec, Otiški vrh, Dravograd und Labot/Lavamünd Badesee in Österreich. Der Bus fährt vom 1. Juli bis 30. September 2023 samstags, sonntags und am Feiertag 15. 8. 2023.
30 sedežev na busu

30 Sitzplätze

Prikolica za 20 koles

Anhänger für 16 Räder

Brezplačen prevoz koles

Kostenloser Radtransport

Preis

  • Velenje

  • Dravograd

  • Labot/Lavamünd

Zum Badesee Labot/Lavamünd besteht eine Busverbindung Volšperku/Wolfsbergu.

Fahrplan

Der Štrekna Bus fährt vom 01. 07. bis zum 30. 09. 2023 samstags, sonntags und am Feiertag 15. 8. 2023.

Labot (Lavamünd) - Velenje

KM VORMITTAGS NACHMITTAGS HALTESTELLE
0 09:40 17:20 Lavamünd badesee/Labot kopalno jezero)
11 09:54 17:34 AP Dravograd
13 09:57 17:37 Begant*
14 09:59 17:39 Otiški Vrh
22 10:11 17:51 AP Slovenj Gradec
30 10:25 18:05 Dovže K.
34 10:30 18:10 Mislinja
36 10:33 18:13 Gornji Dolič*
47 10:47 18:27 Velenje (AP)
50 10:56 - Velenje jezero
* (Ein- und Ausstieg an der Bushaltestelle vor dem Gasthaus, in Richtung Slovenj Gradec)

Velenje - lABOT (LAVAMÜND)

KM VORMITTAGS NACHMITTAGS HALTESTELLE
0 - 15:30 Velenje jezero
3 08:00 15:45 Velenje (AP)
22 08:14 15:59 Gornji Dolič*
23 08:17 16:02 Mislinja
30 08:22 16:07 Dovže K.
35 08:36 16:21 AP Slovenj Gradec
46 08:48 16:33 Otiški vrh*
47 08:50 16:35 Begant*
48 09:05 16:45 Dravograd AP
50 09:19 16:59 Lavamünd badesee/Labot kopalno jezero
* (Ein- und Ausstieg an der Bushaltestelle vor dem Gasthaus, in Richtung Slovenj Gradec)

Zusätzliche Fahrt im Juli und August

In der Sommerhitze ist die Abkühlung im Velenje-See sehr angenehm. Deshalb haben wir im Juli und August auf der Strecke Mislinja - Velenje-See eine zusätzliche Nachmittagsfahrt mit dem Bus Štrekna eingeführt. Der Bus Štrekna fährt auf dieser Strecke zwischen dem 1.7.2021 und dem 31.8.2021 nach folgendem Fahrplan.

Velenje JEZERO - MISLINJA)

KM ABFAHRT HALTESTELLE
0 13:45 Velenje jezero
3 13:53 Velenje (AP)
22 14:08 Gornji Dolič*
23 14:11 Mislinja
* (Ein- und Ausstieg an der Bushaltestelle vor dem Gasthaus, in Richtung Slovenj Gradec)

MISLINJA - Velenje JEZERO

KM ABFAHRT HALTESTELLE
34 14:15 Mislinja
36 14:18 Gornji Dolič*
47 14:33 Velenje (AP)
50 14:41 Velenje jezero
* (Ein- und Ausstieg an der Bushaltestelle vor dem Gasthaus, in Richtung Slovenj Gradec)

Partner

Das Projekt „Štrekna Bus“ ist möglich dank der Unterstützung von:
Občina Dravograd

OBČINA DRAVOGRAD

„Štrekna bus“ ist Teil des internationalen Projekts TRANS-BORDERS, das im Rahmen von Interreg Mitteleuropa stattfindet. Neun Institutionen aus Deutschland, Polen, Tschechien, Österreich und Slowenien sind bestrebt den öffentlichen Personenverkehr in peripheren Regionen sowie Grenzgebieten Mitteleuropas zu verbessern.

Häufig gestellte Fragen

Wo finde ich den Fahrplan für den Bus Štrekna?

Den Fahrplan für den Bus Štrekna finden Sie auf der Website www.strekna.si, , wenn Sie auf die rote Schaltfläche »Štrekna« klicken. Ferner finden Sie den Fahrplan in physischer Form auch an allen Bushaltestellen und Bahnhofstellen, sofern das möglich ist. Auf der Website finden Sie auch einen Link zum Fahrplan für den Umstieg zum Bus nach Volšperk/Wolfsberg. Zusammen mit der Landkarte können Sie es in Form einer gedruckten Broschüre in Touristeninformationszentren in Dravograd, Slovenj Gradec und Velenje erhalten.

Wie viel kostet ein Ticket und wo kann ich es kaufen?

In Slowenien ist der Bus Štrekna Teil des öffentlichen Überlandbusverkehrs, der feste Preise bestimmt. Der Preis von Dravograd nach Labot (Lavamünd) in Österreich beträgt zusätzlich 2€.

Als Beispiel führen wir einige ausgewählte Routen auf (den Preis für eine einfache Fahrt). Der eingerichtete Radweg Štrekna verläuft zwischen Gornji Dolič und Otiški Vrh (Haltestelle Begant).

Velenje (AP) - Gornji Dolič - 1.80€, Velenje (AP) - Begant - 4.10€, Velenje (AP) - Dravograd (AP) - 4.10€
Gornji Dolič - Slovenj Gradec - 2.30 €, Gornji Dolič - Begant - 3.10 €
Slovenj Gradec - Velenje (AP) - 3.10 €, Slovenj Gradec - Begant - 1.80 €

Der Fahrradtransport ist auch in diesem Jahr kostenlos.

Tickets können an den Bushaltestellen Velenje und Slovenj Gradec gekauft werden.

Sind Reservierungen möglich?

Reservierungen sind nicht möglich, da es sich im Grunde genommen um einen öffentlichen Personenverkehr handelt, der dies nicht zulässt.

Kann ich mit dem Bus Štrekna auch ohne Fahrrad fahren?

Der Bus Štrekna ist Teil des öffentlichen Personenverkehrs, sodass Sie ihn auch als Fahrgast ohne Fahrrad nutzen können.

Wo kann ich unterwegs parken?

Der Radweg Štrekna verläuft fast überall getrennt von der Hauptstraße, weicht aber gleichzeitig nie wesentlich von ihr ab. Das Parken ist in der Nähe aller Stationen und Haltestellen möglich, an denen Fahrräder in den Bus Štrekna mitgenommen werden können.

An welchen Stationen/Haltestellen kann ein Fahrrad mitgenommen werden?

Aus Sicherheitsgründen können Fahrräder an folgenden Stationen mitgenommen werden: Velenje-See, AP Velenje, Gornji Dolič, Mislinja, Slovenj Gradec, Otiški Vrh, Begant, Dravograd, Labot trg (Lavamünd Marktplatz), Labot jezero (Lavamünd Badesee). An den Haltestellen Gornji Dolič und Begant ist das Ein- und Aussteigen sowie der Einstig mit Fahrrädern nur an der Bushaltestelle vor dem Gasthaus (rechts in Richtung Slovenj Gradec) möglich.

Kann mein Fahrrad auf einen Fahrradanhänger geladen werden?

Der Fahrradanhänger hat Träger für herkömmliche Fahrräder und fünf Träger für Elektrofahrräder.

Abschnitte ohne Radweg

Zwischen Otiški Vrh (Filiale Hofer) und Dravograd ist auf der Strecke von ungefähr 1 Kilometer noch kein Radweg eingerichtet, so dass die Hauptstaatsstraße benutzt werden muss. Da es um einen etwas gefährlicheren Abschnitt mit starkem Verkehr geht, empfehlen wir, diesen Teil mit dem Bus Štrekna zu überbrücken. Ferner empfehlen wir das besonders für einen ähnlichen, aber deutlich längeren Abschnitt zwischen Gornji Dolič und Velenje.

Arbeiten auf der Strecke

Derzeit finden Arbeiten entlang der Strecke im Bereich der Stadt Slovenj Gradec in der Nähe des Einkaufszentrums Mercator statt, wo aufgrund des Baus eines Schwimmbades, das voraussichtlich bis 2022 beendet sein wird, eine markierte Umgehungsstraße eingerichtet wurde.

Für aktuelle Informationen empfehlen wir, den Beiträgen des Sozialen Netzwerkeszu folgen.

Ist es möglich ein Fahrrad zu mieten?

Der Bus Štrekna bietet keine Möglichkeit, Fahrräder zu mieten, sondern sie nur zu transportieren.

Informationen zu Maßnahmen gegen das neue Coronavirus Covid-19

Beim Fahren mit dem Bus Štrekna befolgen Sie die Empfehlungen des slowenischen nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit (NIJZ) zur Vorbeugung der COVID-19-Infektionen:
- Reisen Sie nur, wenn Sie gesund sind.
- Die Verwendung einer Schutzmaske im Bus Štrekna ist obligatorisch.
- Beim Ein- und Aussteigen aus dem Bus verwenden Sie ein Händedesinfektionsmittel.
- Sicherheitsabstand von 1,5 m einhalten.

Wir empfehlen Ihnen, auch die aktuellen Informationen in Slowenien und Österreich zu befolgen, da sich die Situation sehr schnell ändern kann.

Überqueren der Staatsgrenze zwischen Slowenien und Österreich

Wenn Sie die Grenze mit einem PKW oder Fahrrad überqueren möchten, müssen Sie einen gültigen Ausweis bei sich haben. Der Bus Štrekna fährt derzeit wie üblich bis zum österreichischen Ort Labot (Lavamünd).

Mein Fahrrad ist kaputt. Gibt es in der Nähe von Štrekna einen Fahrradservice?

Ja, in der Nähe sind drei Fahrradcentren.

Trgovina in servis koles Robert Šumah s.p., Glavni trg 46, 2380 Slovenj Gradec, tel.: 051 801 828, https://sl-si.facebook.com/pohorcbike/

Servis koles Simon Pogorelčnik s. p., Šmartno pri Slovenj Gradcu 40, 2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu, tel.: 070 820 337, https://sites.google.com/view/servis-koles-sp

Gorko trgovina in servis koles, Šmartno pri Slovenj Gradcu 208a, 2383 Šmartno pri Slovenj Gradcu, tel.: 041 682 412, http://www.gorko.si/

Schreiben Sie uns

Wir freuen uns auf Ihre Fragen, Ihr Lob und - ja sogar Beschwerden. Teilen Sie uns Ihre Štrekna-Eindrücke mit und helfen Sie uns eine bezaubernde Radler-Erfahrung herbeizuzaubern.
IHR FEEDBACK
Štrekna logo
linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram